COMBINÉ SRI LANKA + MALDIVES 10 nuits : Circuit l'île Merveilleuse + séjour aux Maldives hôtel Villa Park

Réserver ce séjour

1 Complétez le nombre de voyageur

2 Choississez votre ville de départ, la date de départ et la durée de votre séjour

Ville de départ Date de DépartDuréePrixTT/Pers.Réduction
Lyon Mar. 02 Avril 2024 12 jours/10 nuits3978€Je réserve
Lyon Mer. 03 Avril 2024 12 jours/10 nuits3942€Je réserve
Lyon Jeu. 04 Avril 2024 12 jours/10 nuits4414€Je réserve
Lyon Ven. 05 Avril 2024 12 jours/10 nuits4223€Je réserve
Lyon Sam. 06 Avril 2024 12 jours/10 nuits3618€Je réserve
Lyon Dim. 07 Avril 2024 12 jours/10 nuits3488€Je réserve
Lyon Lun. 08 Avril 2024 12 jours/10 nuits3497€Je réserve
Lyon Mar. 09 Avril 2024 12 jours/10 nuits4440€Je réserve
Lyon Mer. 10 Avril 2024 12 jours/10 nuits3729€Je réserve
Lyon Jeu. 11 Avril 2024 12 jours/10 nuits3592€Je réserve
Lyon Ven. 12 Avril 2024 12 jours/10 nuits4304€Je réserve
Lyon Sam. 13 Avril 2024 12 jours/10 nuits4656€Je réserve
Lyon Dim. 14 Avril 2024 12 jours/10 nuits4364€Je réserve
Lyon Lun. 15 Avril 2024 12 jours/10 nuits4440€Je réserve
Lyon Mar. 16 Avril 2024 12 jours/10 nuits3901€Je réserve
Lyon Mer. 17 Avril 2024 12 jours/10 nuits3385€Je réserve
Lyon Jeu. 18 Avril 2024 12 jours/10 nuits3385€Je réserve
Lyon Ven. 19 Avril 2024 12 jours/10 nuits3427€Je réserve
Lyon Sam. 20 Avril 2024 12 jours/10 nuits3427€Je réserve
Lyon Dim. 21 Avril 2024 12 jours/10 nuits3385€Je réserve
Lyon Lun. 22 Avril 2024 12 jours/10 nuits3411€Je réserve
Lyon Mar. 23 Avril 2024 12 jours/10 nuits3385€Je réserve
Lyon Mer. 24 Avril 2024 12 jours/10 nuits3411€Je réserve
Lyon Jeu. 25 Avril 2024 12 jours/10 nuits3385€Je réserve
Lyon Ven. 26 Avril 2024 12 jours/10 nuits3519€Je réserve
Lyon Sam. 27 Avril 2024 12 jours/10 nuits3771€Je réserve
Lyon Dim. 28 Avril 2024 12 jours/10 nuits3657€Je réserve
Lyon Lun. 29 Avril 2024 12 jours/10 nuits3694€Je réserve

COMBINÉ SRI LANKA + MALDIVES 10 nuits : Circuit l'île Merveilleuse + séjour aux Maldives hôtel Villa Park

En résumé

Circuit Sri Lanka : L'Ile Merveilleuse 3* - 7 nuits - 7 nuits en Hotels standards 3* en Demi pension
Villa Park - 3 nuits en Sun Villa en Pension Complète
- Sri Lanka : transferts aller/retour - Maldives : transferts aller/retour

Circuit Sri Lanka : L'Ile Merveilleuse 3 - 7 nuits

Vols + Hôtels 3* + Demi Pension* Programme : Sigiriya / Anuradhapura / Aukana / Sigiriya / Polonnaruwa / Sigiriya / Matale / Kandy / Peradeniya / Kandy / Plantation du Thé / Kandy / Pinnawela / Colombo
*Pension complète possible avec supplèment



Il semble que les dieux se soient penchés sur cette perle de l'Océan Indien où abondent les richesses naturelles, des plages paradisiaques, des montagnes, des cascades, des forêts où vivent encore des éléphants sauvages, des plantes que l'on ne trouve nulle part ailleurs, des orchidées parmi les plus rares, des oiseaux, des pierres précieuses...



Programme
CIRCUIT :
1er JOUR : AEROPORT - SIGIRIYA
(4h de route environ)
Arrivée, accueil et assistance à l'aéroport Transfert à l'hôtel de Sigiriya (Elephas Resort ou similaire) Installation à l'hôtel et temps libre pour récupération Diner et nuit à l'hôtel


2ème JOUR : SIGIRIYA - ANURADHAPURA - AUKANA - SIGIRIYA
Le matin
Petit déjeuner Départ vers Anuradhapura Anuradhapura à été la première ancienne capitale du pays des rois pendant environ 1400 ans. Au sommet de sa gloire, la ville s'étendait sur une superficie de 52km2 et la population s'élevait à plusieurs dizaines de milliers. Ses monuments magnifiques, ses sculptures et ses peintures témoignent d'une véritable culture srilankaise originale.
L'après-midi
Route vers Aukana (1h20 de route environ) Visite d'Aukuna, une immense statue du Bouddha mesurant 12 mètres en hauteur. C'est un chef d'oeuvre de la statuaire cinghalaise.
Retour à Sigiriya Invitation à assister à un spectacle de danse classique kandyenne typique de la région. Dîner et nuit à l'hôtel (Elephas Resort ou Camellia Resort)


3ème JOUR : SIGIRIYA - POLONNARUWA - SIGIRIYA
Le matin
Petit déjeuner Départ et pour visiter Sigiriya Au centre du triangle culturel se trouve la forteresse de Sigiriya; un autre exploit remarquable de l'ingénerie et un exemple fascinant de l'artisanat artistique. Taillée dans le roc vivant, la forteresse de Sigiriya était la forteresse du roi Kashyapa, un palais royal et une ville. Sigiriya, ou le "Lion Rock est le plus célébre pour ses fresques, une série de "filles célestes" peintes sur la surface de la roche elle-même. A mi hauteur de la roche, vous pouvez voir les jardins d'eau richement aménagés contenant les bains royaux et les fontaines; certains d'entre eux fonctionnent encore aujourd'hui pendant la saison des pluies.
Démonstration de poterie à l'hôtel Ayurvie Sirigiya Démonstration de cuisine avec déjeuner local végétarien L'après-midi
Départ vers Polonnaruwa (1h20 de route environ) Visite du site de Polonnaruwa Visite du site archéologique de Polonnaruwa, le site médiéval et seconde capitale de Ceylan où se trouvent les statues des trois bouddhas, les ruines du Palais royal, le Bain du Lotus et quelques autres petits édifices.
Retour a l'hôtel Diner et nuit à l'hôtel


4ème JOUR : SIGIRIYA - DAMBULLA ROCK CAVE TEMPLES - MATALE - KANDY
Le matin
Petit déjeuner et route vers Kandy Visite de Temple de Dambulla Le Temple de Dambulla , également connu sous le nom de Temple d'Or de Dambulla, a été fondé au 1er siècle par le roi Valagamba. Des sculptures anciennes et des peintures du Bouddha et de diverses divinités hindous sont situées dans cinq grottes centrales. Les sculptures et les peintres originales ont gagné des ajouts à travers les siècles et se dressent en tant que monument à l'évolution des styles artistiques.
L'après midi
Continuation vers le jardin d'Epice à Matale (1h de route environ) Visite du site Pendant des siècles, les épices ont été l'une des exportations les plus célèbres du Sri Lanka. Les épices sont principalement cultivées dans les jardins familiaux ( comme une industrie domestique) et utilisées non seulement pour aromatiser la nouriture mais aussi dans la médecine et les cosmétiques. Visitez un jardin d'épices et dégustez des arômes et des saveurs tels que la cannelle, le gingembre, le poivre, la vanille, la cardamome,...etc.
Route vers Kandy Arrivée et installation à l'hôtel (Fox Kandy ou Earl's Regent ou similaire) Dîner et nuit à l'hôtel


5ème JOUR : KANDY - PERADENIYA - KANDY
Le matin
Petit déjeuner Départ pour visite Peradeniya Le jardin botanique royal de Peradeniya à été établi en 1821 et couvre maintenant 60 hectares, en contrebande dans une boucle dans la rivière Mahaweli, le plus long fleuve du Sri Lanka. Son objectif principal était de tester et d'acclimater les plantes à usage commercial au Sri Lanka. Aujourd'hui, les jardins ont l'une des plus grandes collections de la flore des climats subtropicaux à travers le monde.
L'après-midiDémonstration de cuisine + déjeuner à l'hôtel " Lost and Found" qui se trouve 30 min de la ville de Kandy
Visite du Temple de la Dent Le temple de Kandy, qui abrite la célèbre relique de la dent du Bouddha, est l'attraction vedette de la ville. Les cérémonies de Puja (Thevava) ont lieu tous les matins et tous les soirs pour honorer la relique. Les visiteurs peuvent voir le coffret où la relique de la dent sacrée est tenue pendant ces périodes. Observer ces rituels accompagnés de tambours traditionnels est un must pour tout voyageur qui se rendra dans la ville sacrée de Kandy.
Retour à l'hôtel Dîner et nuit à l'hôtel


6ème JOUR : KANDY - RAMBODA - KANDY
Le matin:
Petit déjeuner Transfert vers la gare pour prendre le train Attention places assises non garanties. Il y a deux trains dans la matinée qui partent en direction de Nawalapitiya. L'un à 08h40 et l'autre à 10h00. Cette promenade en train permet de voir de beaux paysages, des cultures de riz, des plantations de café et quelques plantations de thé à distance. En descendant a Nawalapitiya vers 10h00 on continue en bus/voiture en direction de la région de thé en empruntant « la route du thé. »
Route vers Ramboda
Vous découvrirez une région entièrement vouée à la production du célèbre thé de Ceylan. L'exportation du thé, revendu par le monde, est une ressource importante pour le pays. Les champs entiers de plants de thé sont autant de verdure à l'infini, tapissant les collines. Arrivée dans la plantation, visite de la manufacture de thé. Possibilité de déguster et d'acheter toutes les variétés de thé de Ceylan sur place, à la boutique de l'usine.
L'aprés - midi:
Retour à l'hôtel Dîner et nuit à l'hôtel


7ème JOUR : KANDY - PINNAWELA - COLOMBO
Le matin
Petit déjeuner Départ vers Pinnawala (1h40 de route environ) Visite du Millenium Elephant Foundation C'est un établissement qui est situé dans la région de Pinnawela qui vise à protéger les éléphants qui sont en voie de disparition dans beaucoup de pays. Ils sont bien nourris, lavés et soignés par des vétérinaires régulièrement. Cette fondation s'occupe aussi des éléphants venant de l'extérieur, qui ont besoin de traitement pour des maladies et sont soignés gratuitement. Vous pourrez également visiter le petit Musée de l'éléphant qui affiche fièrement les nombreuses photographies et des ossements d'éléphants. N'oubliez pas d'apporter des vêtements supplémentaires, car l'expérience de la baignade des éléphants vous laissera mouiller.
L'après-midi
Retour vers Colombo (2h50 environ de trajet) Colombo est la capitale commerciale et administrative du Sri Lanka. Elle est devenue plus important pendant l'époque Hollandaise et Britannique. Les quartiers principaux de la ville sont le quartier commercial, Le Pettah ; le quartier administratif, Le Fort ; le quartier résidentiel, Le Cinnamon Gardens. En traversant ces quartiers vous verrez le Monument de l'Independence, le palais des Congrès (Le BMICH), l'hôtel de ville, le Fort. La visite se fait en véhicule.
Visite du musée non inclue
Arrivée et installation à l'hôtel (Le Granbell ou similaire) Dîner et nuit à l'hôtel


8ème Jour : COLOMBO - AEROPORT
Petit déjeuner Transfert à l'aéroport (environ 1h00 de route).


Les Informations
Le prix inclus :
Accueil et assistance à l'aéroport à l'arrivée et assistance au départ Anglophone Mode de Transport2 passagers dans une voiture climatisée
3 à 6 passagers dans un micro van climatisé Service d'un chauffeur ou accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit Droits d'entrée pour les sites indiqués dans le programme Hébergement dans les hôtels En demi-pension du diner le jour d'arrivée au petit déjeuner le jour de départ Moyennant supplément en pension complète du déjeuner du jour d'arrivée au petit déjeuner du jour du départ Billets pour le train normal de KANDY à NAWALAPITIYA (sièges selon la disponibilité) Non inclus :
Le visa Dépenses personnelles, boissons, permis de photos et vidéos au temple de la Dent Sacrée de Buddha à Kandy Permis vidéo Pourboires Les repas non mentionnés Supplément optionnel pour un guide national francophone (A réserver pour la totalité du circuit - Soumis à confirmation) A noter :Les durées de trajet mentionnées sont données à titre indicatif et sont susceptibles de changement suite à des imprévus climatiques ou routiers.



Les plus
Accueil à l'aéroport avec des colliers de fleurs. Verre de bienvenue dans chaque hôtel (non alcoolisé) Un cadeau au départ


Voyages de Noces
Mes Avantages & Cadeaux
Valable toute l'année hors Très Haute Saison / fêtes de fin d'année :
Minimum de séjour : 7 nuits
À l'arrivée :
Une corbeille de fruits en chambre dans les hôtels Pendant le séjour :
Un surclassement dîner aux chandelles Un massage ayurvédique de 30 minutes dans l'hôtel Culture triangle

Villa Park

En résumé
Situé sur l'île de Nalaguraidhoo, le Villa Park, Sun Island, entouré de végétation au bord d'un lagon bleu saphir et d'une plage de sable blanc, vous propose un environnement calme et élégant. L'hôtel dispose de nombreux bungalows, une vue imprenable sur l'Océan Indien, une cuisine très variée, des services de qualité, mais aussi des rencontres avec les dauphins, de la pêche traditionnelle et tout un programme festif qui feront de votre séjour un moment exceptionnel.



L'espace privé
L'hôtel Villa Park dispose de 462 suites et bungalows sont disposés sur le sable ou sur pilotis dans la lagune. Ils sont tous équipés d'air conditionné, ventilateur, mini-bar, nécessaire à thé et café, téléphone, télévision satellite, coffre-fort, sèche-cheveux.



Beach Villa
110 Beach Villas - 35 m²
Ces villas posées sur le sable sont blotties dans la végétation tropicale. Elles sont pourvues d'une salle de bain avec baignoire et douche extérieure, d'une terrasse avec chaises longues.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



Sun Villa
36 Villas Sun - 46 m².
Ces villas maldiviennes procurent paix et détente, elles sont entourées d'un feuillage parfumé. Profitez d'une baignoire extérieure ainsi que d'une douche en plein air.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café -  Douche en plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



Deluxe Beach Villa
128 Villa Plage Deluxe - 52 m²
Ces villas plage sont pourvues d'une salle de bain avec douche extérieure intime, d'une terrasse et d'un terrain privé avec chaises longues.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service au chambres 24h/24h.



Sunset Beach Villa
30 Sunset Villa Plage - 41  m².
Les Sunset Villas Plage bénéfices d'une position privilégiée avec une vue panoramique sur l'océan. Les eaux transparentes et le sable blanc doux sont à seulement quelques mètres. Vous pourrez admirer le coucher de soleil magique depuis votre véranda privée ainsi que le ciel étoilé à la tombée de la nuit.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche en plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service au chambres 24h/24h.



Lagoon Beach Villa
Lagoon Beach Villa - 52 m²
La Lagoon Beach Villa vous donne un accès direct à la plage. Vous pourrez vous reconnecter avec la nature et vous détendre complétement.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche en plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



Beach Villa with Whirlpool
Beach villa with whirlpool - 121 m²
Les beach villas with Whirlpool sont entourées d'une végétation tropicale parfumée. Ces villas équipées d'un bain à remous privé et un accès direct à l'océan sont idéales pour des séjours romantiques aux Maldives. Elles sont à deux pas du lagon et bénéficient d'une terrasse ombragée et une vue imprenable sur l'océan.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



Water Villa
32 Water Villas - 73 m²
Ces villas sur pilotis sont pourvues d'un espace salon, d'une salle de bain, et d'une terrasse privée avec chaises longues surplombant l'océan. Un escalier privé vous donne directement accès à la lagune.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



Sunset Water Villa
32 Water Villas Sunset - 73 m²
Ces villas sur pilotis sont pourvues d'un espace salon, d'une salle de bain, et d'une terrasse privée avec chaises longues surplombant l'océan, et orientées vers le coucher de soleil. Un escalier privé vous donne directement accès à la lagune.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service au chambres 24h/24h.



Beach Pool Villa
53 Beach Pool Villas - 121 m²
Ces villas de plage sont pourvues d'une piscine avec terrasse. Elles sont équipées d'une salle de bain avec douche et toilette, d'un coin salon.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café -  Douche en plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service au chambres 24h/24h.



Deluxe Beach Pool Villa
Deluxe Beach Pool Villa - 170 m²
Ces villas maldiviennes avec piscines privées ont un accès direct à l'une des plus belles plages de l'île. Elle dispose d'un intérieur lumineux, d'une douche plein air, d'une piscine étincelante et d'un bain à remous.
Équipements : Wifi - Climatisation - Télévision par satellite - Téléphone direct - Coffre-fort - Minibar - Sèche-cheveux - Nécessaire à thé et café - Douche plein air - Service de Majordome sur demande - Service de ménage 2 fois par jour - Service aux chambres 24h/24h.



L'espace restauration
L'hôtel Villa Park offre 5 restaurants, 1 café et 5 bars. Vous aurez le choix entre de la cuisine italienne, japonaise ou thaïlandaise, et un restaurant proposant des plats du monde entier. Les bars offrent un bel éventail de boissons alcoolisées, non alcoolisées et de cocktails. Il est possible de demander un dîner privé dans votre villa (avec supplément), et un room service est disponible 24h/24.
Maaniya - Restaurant principal de l'hôtel
Pour les clients en catégorie Beach Bungalow
Horaires d'ouverture : de 7 h 30 à 10 h 00, de 12 h 30 à 14 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00
Sun Star Restaurant - Asiatique
Restaurant à la carte de spécialités thaïlandaises.
Horaires d'ouverture : de 11 h 00 à 22 h 00
Ristorante Al Pontile - Italien
Restaurant à la carte de spécialités italiennes avec un coin japonais.
Horaires d'ouverture : de 11 h 00 à 23 h 00
Southern Star Restaurant
Cuisine internationale, restaurant réservé aux clients en villa Pilotis.
Horaires d'ouverture : de 07 h 30 à 10 h 00, de 12 h 30 à 14 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00.
ZERO Restaurant
Dégustez des salades fraîches directement venues des jardins de l'hôtel.
Horaires d'ouvertures : 11 h 00 à 21 h 00
Teppanyaki Restaurant
Vivez une expérience culinaire japonaise authentique et interactive dans un cadre de plage idyllique.
Horaires d'ouverture : 11h00 à 23h00



Bars
Main Bar
Bar principal de l'hôtel
Ouvert 24h/24
Coffe Shop
Dégustez un café de classe mondiale
Ouvert 24h/24h
Beach Bar
Bar de la plage
Horaires d'ouverture : de 9h00 à 01h00
Garden Bar
Bar placé près du terrain de golf et du jardin Green Fingers
Horaires d'ouverture : de 10h jusqu'au dernier départ
Pool Bar
Bar de la piscine
Horaires d'ouverture : de 9 h 00 à 18 h 00



L'Espace Famille
La piscine de l'hôtel Villa Park offre un petit bain pour les enfants.
L'hôtel dispose d'un Kids Club ouvert de 10h00 à 18h00.



L'Espace Sport, Loisirs et Détente
Salle de gym
L'hôtel Villa Park vous propose des activités gratuites et avec participation :
Activités gratuites :
Plage
Piscine
Volleyball
Basketball
Badminton
Tennis de Table
Billard
Squash (inclus uniquement en formule tout compris)
Tennis de jour
Gratuit pour les clients en tout compris : Matériel Snorkeling - Canoé - Bain à remous - Sauna - Windsurf




Avec participation :
Vélo Tennis, squash Mini golf Salle de gym Salle de jeux Plongée libre avec masque et tuba Ski nautique, planche à voile, catamaran, bouées tractées... Boutiques : bijouterie, magasin de photos et magasin de souvenirs Diverses excursions : pêche de nuit, pêche au matin, donner à manger aux raies et aux requins, voyage d'île en île...


Plongée sous-marine
Centre de plongée certifié PADI
Ce centre donne des cours de plongée pour les débutants et les confirmés, et propose diverses excursions pour tous les niveaux, en bouteille ou avec masque et tuba.



Spa
Araamu Spa
Ce Spa propose un large choix de soins et traitements personnalisés, conçus pour vous revitaliser, vous rafraîchir, vous apaiser et vous rajeunir. Le Spa propose aussi un bain bouillonnant et un hammam.




Les traitements du Spa comprennent aromathérapie, réflexologie, soins ayurvédiques, bains aux herbes aromatiques, enveloppements corporels avec boues thérapeutiques, gommages corporels, pédicures, manucures... Une large gamme de thérapies alternatives pour l'arthrite, les douleurs musculaires, les migraines et autres maux est également proposée.



L'espace professionnel
L'hôtel Villa Park propose une salle de conférence et un "business center" avec internet sans fil.
La salle de conférence de l'hôtel Villa Park peut accueillir jusqu'à 200 personnes et comprend toutes les installations nécessaires.
Équipements supplémentaires :
Rétroprojecteur Télévision multi-systèmes Tableau à feuilles mobiles avec support Accès internet sans fil Projecteur de données multimédia

Émissions de CO2

Pour une information plus précise concernant votre trajet et conformément à la loi Grenelle vous avez la possibilité de prendre connaissance de la quantité de CO2 consommée en cliquant sur le lien suivant : http://www.icao.int/environmental-protection/CarbonOffset/Pages/default.aspx

Cette offre inclut

Les vols réguliers Aller/RetourL'accueil et l'assistance par notre représentant localLes transferts Aéroport/Hôtel/Aéroport sauf si prise d'une location de voiture en option lors du devisLes nuits d'hôtelLa pension selon programmeLes vols inter-iles

Cette offre n'inclut pas

Les assurances facultativesLes dépenses personnelles et les pourboiresLes repas et boissons non mentionnésLes éventuelles taxes locales de séjour - en fonction des réglementations locales à destinationLes navettes inter-aéroports en fonction des vols nationaux et internationaux sélectionnés (par ex : entre les aéroport de Paris Orly et Roissy Charles de Gaules)